-
1 турбулентное течение
турбулентное течение
Течение, в котором частицы газа движутся сложным неупорядоченным образом и процессы переноса происходят на макроскопическом, а не на молекулярном уровне.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентное течение
-
2 turbulent flow
Турбулентное течениеФорма течения жидкости или газа, при которой их элементы совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущихся жидкости или газа. Наиболее детально турбулентное течение изучено в трубах, каналах, пограничных слоях около обтекаемых жидкостью или газом твёрдых тел. -
3 turbulent flow
Турбулентное течениеФорма течения жидкости или газа, при которой их элементы совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущихся жидкости или газа. Наиболее детально турбулентное течение изучено в трубах, каналах, пограничных слоях около обтекаемых жидкостью или газом твёрдых тел.Russian-English dictionary of Nanotechnology > turbulent flow
-
4 турбулентное течение
Турбулентное течениеФорма течения жидкости или газа, при которой их элементы совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущихся жидкости или газа. Наиболее детально турбулентное течение изучено в трубах, каналах, пограничных слоях около обтекаемых жидкостью или газом твёрдых тел.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > турбулентное течение
-
5 турбулентное течение
Турбулентное течениеФорма течения жидкости или газа, при которой их элементы совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущихся жидкости или газа. Наиболее детально турбулентное течение изучено в трубах, каналах, пограничных слоях около обтекаемых жидкостью или газом твёрдых тел.Russian-English dictionary of Nanotechnology > турбулентное течение
-
6 турбулентное течение, ограниченное стенками канала
турбулентное течение, ограниченное стенками канала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентное течение, ограниченное стенками канала
-
7 турбулентное течение
Русско-английский военно-политический словарь > турбулентное течение
-
8 turbulent flow
- turbulent flow
- nтурбулентное течение, турбулентный поток
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > turbulent flow
-
9 turbulent flow
турбулентное движение, турбулентное течение* * *турбулентное течение, турбулентный поток -
10 турбулентное течение
Русско-английский политехнический словарь > турбулентное течение
-
11 turbulent flow
• турбулентное течение; турбулентный поток -
12 турбулентное течение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > турбулентное течение
-
13 турбулентное течение
Англо-русский словарь технических терминов > турбулентное течение
-
14 turbulent flow
-
15 турбулентное течение
[лат. turbulentus — беспорядочный]вихревое течение жидкости или газа, при котором происходит сильное перемешивание движущейся жидкости. Т.т. наблюдается в грязевом селе, при взрывах звезд, в сверхтекучем гелии, в нейтронных звездах, в легких человека, при движении крови в сердце, при турбулентном (вибрационном) горении. Может возникать самопроизвольно, когда соседние области среды следуют рядом или проникают один в другой, либо при наличии перепада давления или силы тяжести, либо когда области среды обтекают непроницаемые поверхности. Благодаря созданию Т.т. в аэротенке (см. аэротенк) активный ил (см. активный ил) находится постоянно во взвешенном состоянии, что увеличивает фильтрующую поверхность.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > турбулентное течение
-
16 турбулентное течение
turbulent flow, turbulent stream -
17 turbulent flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turbulent flow
-
18 turbulent flow
-
19 turbulent flow
турбулентное течение, турбулентный поток -
20 turbulent flow
См. также в других словарях:
turbulent flow — Turbulent Flow Турбулентное течение Форма течения жидкости или газа, при которой их элементы совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущихся… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
турбулентное течение — Turbulent Flow Турбулентное течение Форма течения жидкости или газа, при которой их элементы совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущихся… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Турбулентное течение — (от лат. turbulentus бурный, беспорядочный * a. turbulent flow; н. Wirbelstromung; ф. ecoulement turbulent, ecoulement tourbillonnaire; и. flujo turbulento, corriente turbulenta) движение жидкости или газа, при котором образуются и… … Геологическая энциклопедия
турбулентное течение — Течение, в котором частицы газа движутся сложным неупорядоченным образом и процессы переноса происходят на макроскопическом, а не на молекулярном уровне. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины виды течений… … Справочник технического переводчика
турбулентное течение, ограниченное стенками канала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall bounded turbulent flow … Справочник технического переводчика
турбулентное течение — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy flow; turbulent flow; turbulent stream vok. Flechtströmung, f; turbulente Strömung, f; wirbelige Strömung, f rus. турбулентное течение, n pranc. écoulement turbulent, m;… … Fizikos terminų žodynas
turbulent flow — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy flow; turbulent flow; turbulent stream vok. Flechtströmung, f; turbulente Strömung, f; wirbelige Strömung, f rus. турбулентное течение, n pranc. écoulement turbulent, m;… … Fizikos terminų žodynas
турбулентное течение — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimas, kai inercijos jėgos vyrauja klampos jėgų atžvilgiu. atitikmenys: angl. turbulent flow vok. Flechtströmung, f; turbulente Strömung, f; wirbelige… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
турбулентное течение — sūkurinis tekėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio arba dujų tekėjimas, kurio metu sraute atsiranda sūkurių. atitikmenys: angl. turbulent flow; turbulent stream rus. турбулентное течение ryšiai: sinonimas – turbulentinis tekėjimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
турбулентное течение — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčio, dujų arba plazmos tekėjimas, kurio metu srauto greitis, temperatūra, slėgis, tankis ir kt. parametrai kiekviename srauto taške kinta netvarkingai. Skysčio dalelių… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
turbulent flow — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimas, kai inercijos jėgos vyrauja klampos jėgų atžvilgiu. atitikmenys: angl. turbulent flow vok. Flechtströmung, f; turbulente Strömung, f; wirbelige… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
